译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合(he)取悦作为法则。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
念念不忘是一片忠心报祖国,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需(xu)烛龙用其神光照耀?
天的(de)法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
仔细推究事物盛(sheng)衰变(bian)化的道理,那就是应该及(ji)时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧(bi)空白云。心中欣羡万分!
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
咎:过失,罪。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑶相去:相距,相离。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。