译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
魂啊不要去西方!
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
拍打着溪面,岸上的落(luo)花轻狂。又见(jian)到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能(neng)与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那(na)些悲凄的哀鸣。
漫漫长夜让人提不起(qi)一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
录其所述:录下他们作的诗。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。