译文
钟山的(de)英魂,草堂(tang)的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出(chu)尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知(zhi)道有这样的人。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞(fei)出去追捕鸟雀,自己(ji)则骑着当(dang)地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大(da)将率兵开始征西。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回(hui)家走。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
巫阳回答说:
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
1.吟:读,诵。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
②收:结束。停止。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(15)黄云:昏暗的云色。