译文
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
绮罗黯(an)淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架(jia)经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每(mei)当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望(wang)着玲珑的秋月。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好(hao)憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康(kang)。
耜的尖刃多锋利，
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
九重宫中有谁(shui)理会劝谏书函。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
（6）华颠：白头。
[19]腾驾：驾驭。罢（pí）：．疲惫。骖：古代四马驾一车，中间的两匹叫服，两边的叫骖。蹇：跛脚。
23.廪：同"凛",寒冷。
（12）中兴：国家衰败后重新复兴。
1.鸣琴子贱堂：「子贱」即孔子宓不齐（字子贱）,「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故（见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉）.（也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」）
（11）胡亥：秦二世名，秦始皇次子。纵情声色，不理政事，信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反，陷李斯于冤狱，二世不察，腰斩李斯于咸阳市，夷三族。
(11)行刑不疚（jiù）：指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。