译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里(li)点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
有一妇女长年累月生病,叫她(ta)丈夫到跟前(qian)有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三(san)个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建(jian)下大功。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓(gong)。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
一株无主的桃花开得正盛(sheng),我该爱那深红(hong)还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
支离无趾,身残避难。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(13)虽然:虽然这样。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑤闲坐地:闲坐着。