译文
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起(qi)大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
就像是传来沙沙的雨声;
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我很惭愧,你对我情意(yi)宽厚,我深知你待我一片情真。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
4.若:你
31.吾:我。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。