译文
“魂啊回来吧!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春(chun)睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他(ta)的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
就(jiu)像飞(fei)入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
不是现在才这样,
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑩聪:听觉。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
①此处原有小题作“为人寿” 。
12 岁之初吉:指农历正月。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
(32)濡染:浸沾。