译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
朽(xiǔ)
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死(si)在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行(xing),但胸怀坦荡,品格高洁。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
风吹电闪之中旌旗飘(piao),战鼓擂动,山河震动,日月高标。
时光迅速逝去不能久留,四(si)季更相代谢变化有常。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令(ling)将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑷梅花早:梅花早开。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
味:味道