译文
(二)
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
假舟楫者 假(jiǎ)
上当年所酿之新酒来(lai)驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
但他的魂魄已(yi)经离散,你占卦将灵魂还给他。”
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落(luo)了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报(bao)晓的号(hao)角,平时也没有什么客人来往。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
善假(jiǎ)于物
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑶户:门。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
遂:于是