译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一(yi)片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘(rang)攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善(shan)舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借(jie)酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚(yi)栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍(bian)布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪(xue),已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
①中天,半天也。
134、谢:告诉。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑵才子:指袁拾遗。
(16)居:相处。