译文
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长(chang)剑杀敌擒王。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路(lu)(lu);淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
巡视地方祭祀南岳,何等寂(ji)寥,当年的先人已早离去。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
虽然才华超群却(que)无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
300、皇:皇天。
①将旦:天快亮了。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑵拍岸:拍打堤岸。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”