译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来(lai)越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀(huai)抱无穷幽怨。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
涧口一片寂静(jing)杳无人迹,纷(fen)纷扬扬独自开了又落。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
露天堆满打谷场,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今(jin)陷入囹圄身不由己, 哪(na)有羽翼飞来这北国之地?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没(mei)有尽期。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
舒:舒展。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。