译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
翠绿色的栏杆外(wai)绣帘儿(er)低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
后来(lai)他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
岂知(zhi)隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天(tian)都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被(bei)他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
又除草来又砍树,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
还有其他无数类似的伤心惨事,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。