译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉(yu)簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声(sheng)。
归附故乡先来尝(chang)新。
挽了一个松松的云髻(ji),化上了淡淡的妆容。青烟(yan)翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝(bao)贵时光消磨。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷(xiang)荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
第一段
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
洛桥:今洛阳灞桥。
至:到。