译文
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
钴鉧潭,在西山(shan)的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然(ran)后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
我喝醉酒(jiu)主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
桃花漂浮(fu)在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我暂时离开这里但是(shi)还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在苍茫辽阔的长江中孤零(ling)零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
恐:担心。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
(14)逃:逃跑。