译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天(tian)在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳(er)朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋(luo)着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地(di)的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴(ke)死的东海溟臣。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
衣服沾满(man)尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
千军万马一呼百应动地惊天。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
⑸功名:功业和名声。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
缤纷:繁多的样子。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。