译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
香炉峰在阳光(guang)的照射下生起紫色烟(yan)霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤(bo)海北云山拱卫着蓟门城。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
万乘:兵车万辆,指大国。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
孰:谁,什么。
(9)物华:自然景物
离离:青草茂盛的样子。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。