译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿(wan)蜒到海边。
从今以后天下归为一同,芦荻在(zai)旧垒上萧萧飘摇。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫(man)天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已(yi)引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
都护(hu)现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜(ye)空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
清泉映(ying)出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(5)南郭:复姓。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。