译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流(liu)水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
朱门(men)拥(yong)立虎士,兵戟罗列森森。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪(shan)烁。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
伤(shang)心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短(duan)而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
⑴戏:嬉戏。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。