译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱(chang)长歌谢别金阙。
我从吴地独(du)自前来(lai),船桨在落日的余晖中归来向楚地。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗(zhang),翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多(duo)少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
52若:1、比得上。2、好像3、你
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。