译文
五月(yue)是石榴花开得(de)季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形(xing)的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
想到你,泪水(shui)就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我们全副武装离开京城开赴边疆(jiang),奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
披着刺绣的轻柔罗衣,色(se)彩华丽却非异服奇装。
我把江(jiang)离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
书是上古文字写的,读起来很费解。
孤苦的老臣曾经(jing)留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
92、无事:不要做。冤:委屈。
⑵粟:泛指谷类。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。