译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
顺着山路慢慢地走着,竟不(bu)知路途远(yuan)近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到(dao)了家。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去(qu)了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子(zi)修在空寂的树林之中。
树林深处,常见到麋鹿出没。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘(liu)胜。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
矣:了。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
柳条新:新的柳条。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
345、上下:到处。
49.超忽:形容跳得轻快而高。