译文
凤凰台上(shang)曾经有凤凰来悠游,凤去(qu)台空只有江水依旧东流。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供(gong)奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切(qie)严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难(nan),十分狼(lang)狈。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙(miao)幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⒇烽:指烽火台。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
夸:夸张、吹牛。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
82、谦:谦逊之德。