译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
这(zhe)个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草(cao)长得密密稠稠。
可叹立(li)身正直动辄得咎,
今日又开了几朵呢?
初次和她相见是在(zai)田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇(yao)动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭(ku),毅然别家出走。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
不知自己嘴,是硬还是软,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
9.震:响。
49. 客:这里指朋友。
(3)仅:几乎,将近。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
罚:惩罚。
16、任:责任,担子。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。