译文
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的(de)明月。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我本是像那个接舆楚狂人,
醒来(lai)时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
有时候,我也做梦回到家乡。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
想到遥(yao)远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
29.起:开。闺:宫中小门。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。