译文
从此一离去心知更不能回归(gui),可怜还(huan)不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
白袖被油污,衣服染成黑。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
我还以为兰草最可依靠,谁知华(hua)而不实虚有其表。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
不是(shi)(shi)脚下没有浮云翻滚(gun)的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么(me)时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
骏马啊应当向哪儿归依?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
列国:各国。
⑷临发:将出发;