译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后(hou)才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再(zai)三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
花儿在空中仿佛(fo)随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思(si)之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
绮罗黯(an)淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我好比知时应节的鸣虫,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
9.况乃:何况是。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
罍,端着酒杯。
(25)聊:依靠。
(8)清阴:指草木。