译文
天神说:"你虽然有好的(de)心意,但又有什么用呢?"
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家(jia)的船只行人悲愁之至。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔(xiang)行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
落魄的时候都如(ru)此(ci)豪爽,谁不愿意跟从?
注释
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
④平芜:杂草繁茂的田野
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
(11)遂:成。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
枪:同“抢”。
⑨筹边:筹划边防军务。