译文
蛇鳝(shàn)
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可(ke)能是你我今生的最后一面。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心(xin)中(zhong)(zhong)感到羞耻难当。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸(zhu),一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
恐怕自身遭受荼毒!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣(xin)赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
魂魄归来吧!
注释
15.束:捆
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
显使,地位显要的使臣。
①流光:流动,闪烁的光采。
富人;富裕的人。