译文
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和(he)秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
不是现在(zai)才这样,
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
(二)
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却(que)只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
有人疑惑不解地问我,为何幽(you)居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路(lu)迷宕东宕西。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
一声声,小乌鸦不停(ting)地欢叫,硬(ying)是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。