译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一(yi)天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
西湖风(feng)光(guang)好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水(shui)绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
挑上了一担干(gan)柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
(23)寡:这里的意思是轻视。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
②潮平:指潮落。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
者次第:这许多情况。者,同这。