译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我的前半生均在忧患里度过(guo),仿佛一场梦在现实与幻境中。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
老婆去寻李(li)林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好(hao)文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时(shi),写了文章来凭吊屈原。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾(han)的。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
85. 乃:才,副词。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑸芳兰,芳香的兰草。