译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一(yi)起在园墙里赏玩。
大自然早已安排好了(liao)万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼(bi)得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
魂魄归来吧!
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
听到老伴睡路上声声哀唤,严(yan)冬腊月仍然是裤薄衣单。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
有谁会可怜我长途飞(fei)行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
43.益:增加,动词。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
16.义:坚守道义。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
3.雄风:强劲之风。