译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
五十年的光阴,真(zhen)好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
路旁之人问(wen)他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子(zi)悲叹葫芦固守一方(fang)而不能志在四方。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着(zhuo)一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽(kuan)(kuan)裕,人人丰衣足(zu)食。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑴黄台:台名,非实指。
洛城人:即洛阳人。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”