译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一(yi)起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来(lai),因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心(xin)的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)将其庇佑?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西(xi)家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
四十年来,甘守贫困度残生,
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
注释
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。