译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
世上行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该(gai)向北向南?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼(sun)鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
献祭椒酒香喷喷,
听说春天已经回还我还未识其面,前去依(yi)傍寒梅访寻消息。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千(qian)杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
54向:从前。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。