译文
在采桑的路上邂逅巧笑着(zhuo)的东邻女伴。怪不(bu)得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊(jia)上也浮现出了笑意。
借写诗杆情因(yin)悟禅语止,用(yong)酒冲愁阵如同出奇兵。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统(tong)都已成为过去,高人隐居的山林(lin)显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
【二州牧伯】
⑽遨头:俗称太守为遨头。
载车马:乘车骑马。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。