译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空(kong)摇,高(gao)墙巍峨不动。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
仙府的石门,訇的一声从中(zhong)间打开。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深(shen),人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游(you)江河湖海寄托余生。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
不要去遥远的地方。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
老百姓呆不住了便抛家别业,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
55. 阽危:危险。阽,临近。若
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑺时:时而。