译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成(cheng)雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎(jian)熬?还是把你忘(wang)却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
20.自终:过完自己的一生。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⑤神祇:天神和地神。
(6)顷之:过一会儿。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
79、主簿:太守的属官。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
归老:年老离任归家。