译文
江山各处保留的名胜古(gu)迹,而今我们又可以登攀亲临。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相(xiang)思情在心中(zhong)萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我就像垂下翅膀的孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟(ji)门城。
江畔林木茂盛,花儿(er)盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
已不知不觉地快要到清明。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑻栈:役车高高的样子。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
21.愈:更是。
(23)将:将领。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。