译文
黎明起床,车马(ma)的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
九曲黄河从遥远的地方蜿(wan)蜒奔腾而来(lai),一路裹挟着万里的黄沙。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下(xia)荷花分外艳丽鲜(xian)红。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
这和昔年相似的风光,引起心头(tou)的隐隐快乐。
北风吹卷着白云使之翻滚(gun)涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂(ji)寥。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑷养德:培养品德。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。