译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
长长的(de)(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠(you)悠,她美好的容颜(yan)依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那(na)些庸庸碌碌之人。
我家有娇女,小媛和大芳。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
南方不可以栖止。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此(ci)情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
芳草犹如她的席垫,松(song)树犹如她的车盖。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
111、前世:古代。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
挂席:张帆。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。