译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的(de)(de)去处。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正(zheng)因她心存恐惧反更该与她相亲。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
从今后忧虑之(zhi)事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
(6)节:节省。行者:路人。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。