译文
几枝(zhi)初开的杏花红雪般堆在(zai)土状,点点青山如画屏一(yi)样(yang)隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
你要守(shou)口如瓶,以防暗探的缉拿。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
涉:过,渡。
79.靡:倒下,这里指后退。
35.沾:浓。薄:淡。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。