译文
东西南北四方土地,哪边更长(chang)哪边更多(duo)?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
(18)易地:彼此交换地位。
③搀:刺,直刺。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。