译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰(huang)(huang)鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来(lai)禁不住两行热泪流出来。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样(yang)的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿(yuan)公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让(rang)想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
①嗏(chā):语气助词。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
69、芜(wú):荒芜。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。