译文
祸机转移已到亡胡之年,局势(shi)已定,是擒胡之月。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
凄寒(han)的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥(yao)远的地方。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
天地永恒存(cun)在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力(li)为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
满腹离愁又被晚钟勾起。
斑鸠问:“是什(shi)么原因呢?”
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
③幄:帐。
⒀尽日:整天。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。