译文
青春(chun)能持续多长时间,春天(tian)黄鸟鸣个不停。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪(tan)看柳絮飞花而(er)忘记了满腹的愁绪。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
谋取功名却已不成。
等到殷朝兴起又(you)使他灭亡,他的罪过又是什么?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我将远离京城在他乡久(jiu)留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
口衔低枝,飞跃艰难;
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
浑:还。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。