译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着(zhuo)返家。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出(chu)浓浓的香气。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉(zui)人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
精心构(gou)思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
(59)有人:指陈圆圆。
①故国:故乡。
以(以吾君重鸟):认为。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。