译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
鬓发是(shi)一天(tian)(tian)比一天增加了银白,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里(li)的浮萍。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船(chuan)只行人悲愁之至。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
尽:看尽。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
17.沾:渗入。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。